frenar
Significado de frenar
Significados de frenar
verbo
Ação de acionar os freios para diminuir a velocidade ou parar um veículo ou objeto em movimento. Refere-se à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'frenar'.
"Ele frenar o carro rapidamente para evitar o acidente."
Formal:
Informal:
Nota: O verbo 'frenar' é um aportuguesamento do espanhol 'frenar'. Em português brasileiro, o uso mais comum e preferível é 'frear'.
💡 O verbo 'frenar' é menos comum no português brasileiro do que seu equivalente 'frear'. É mais frequente em contextos influenciados pelo espanhol ou em registros mais antigos.
Origem da palavra frenar
Linha do tempo de frenar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'frenare', que significa 'frear', 'conter', 'impedir'. Deriva de 'frenum', que significa 'freio'.
Origem
Deriva do verbo latino 'frenare', com o significado de 'frear', 'conter', 'impedir', originado de 'frenum', que significa 'freio'.
Momentos Culturais
Presença em literatura e textos técnicos relacionados a engenharia e mecânica, descrevendo o funcionamento de freios.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — O verbo 'frenar' entra no português com seu sentido literal de 'impor freios', 'segurar'. Uso comum em contextos de transporte e controle de animais.
Forma conjugada do verbo 'frenar'.
A história viva das palavras