fretagem
Significado de fretagem
Ato ou efeito de fretar; aluguel de embarcação, aeronave ou veículo para transporte de carga ou passageiros.
Compartilhar
substantivo feminino
O serviço de transporte de mercadorias ou pessoas mediante pagamento, geralmente por meio de navios, aviões ou outros veículos.
"A fretagem marítima é essencial para o comércio internacional."
Nota: Termo amplamente utilizado no setor de logística e transporte.
substantivo feminino
O valor pago pelo serviço de fretar.
"O custo da fretagem aumentou devido à alta demanda."
Formal:
Nota: Refere-se ao preço do serviço de fretamento.
💡 Termo comum em contextos comerciais e de transporte.
Origem da palavra fretagem
Linha do tempo de fretagem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do verbo 'fretar', que por sua vez vem do francês antigo 'affréter' (alugar navio), possivelmente de origem germânica.
Origem
Deriva do verbo 'fretar', que tem origem no francês antigo 'affréter', significando alugar um navio. A raiz última é incerta, mas possivelmente germânica, relacionada a 'frete' (custo do transporte).
Expansão para Outros Transportes
Século XX — Com o advento e popularização de outros meios de transporte como aviões e caminhões, o termo 'fretagem' expande seu uso para abranger o aluguel desses veículos e serviços.
Mudanças de Sentido
Expansão para incluir o aluguel de aeronaves, veículos terrestres (ônibus, caminhões, vans) e serviços de transporte associados, abrangendo a logística moderna.
Sinônimos de fretagem
Traduções de fretagem
Inglês
Notas: Pode se referir tanto ao serviço quanto ao custo.
Espanhol
Notas: Termo comum para o aluguel de embarcações ou aeronaves.
Definições de fretagem
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: fretagens.
Separação silábica: fre-ta-gem.
Ato ou efeito de fretar; aluguel de embarcação, aeronave ou veículo para transporte de carga ou passageiros.
A história viva das palavras