afretamento
Significado de afretamento
Ato ou efeito de fretar; aluguel de embarcação ou aeronave.
Compartilhar
substantivo masculino
Contrato pelo qual uma pessoa (o fretador) se obriga a ceder o uso de uma embarcação ou aeronave a outra (o afretador), mediante pagamento.
"O afretamento de navios cargueiros aumentou significativamente no último trimestre."
Formal:
Nota: Termo comum em direito marítimo e comercial.
substantivo masculino
O valor pago pelo aluguel de uma embarcação ou aeronave.
"O afretamento da aeronave para o transporte de cargas especiais foi milionário."
Formal:
Nota: Refere-se ao preço do serviço de fretamento.
💡 Termo técnico utilizado principalmente no contexto de transporte marítimo e aéreo.
Origem da palavra afretamento
Linha do tempo de afretamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do verbo 'fretar', que por sua vez vem do latim 'fretare', significando 'apertar', 'comprimir', e posteriormente, no contexto marítimo, 'alugar uma embarcação'.
Origem
Do verbo 'fretar', originado do latim 'fretare' (apertar, comprimir), que evoluiu para o sentido de alugar embarcações no contexto marítimo.
Momentos Culturais
O afretamento de aeronaves revolucionou o turismo e o transporte de passageiros e cargas, tornando o mundo mais conectado.
Entrada na Língua Portuguesa
Séculos XV-XVI - Com a expansão marítima portuguesa, o termo 'afretamento' se consolida no vocabulário náutico para descrever o aluguel de navios para transporte de mercadorias ou pessoas.
Sinônimos de afretamento
Traduções de afretamento
Espanhol
Notas: Usado para o aluguel de embarcações ou aeronaves.
Inglês
Notas: Termo técnico para o aluguel de navios ou aeronaves.
Definições de afretamento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: afretamentos.
Separação silábica: a-fre-ta-men-to.
Ato ou efeito de fretar; aluguel de embarcação ou aeronave.
A história viva das palavras