fuja
Significado de fuja
Forma verbal do verbo fugir.
Compartilhar
verbo
Ação de se afastar rapidamente de um lugar, situação ou pessoa, geralmente por medo, perigo ou para evitar algo.
"Ele deu um grito e começou a fuja."
Antônimos:
Nota: Usado em diversas situações, desde o literal até o figurado.
verbo
Ação de evitar ou esquivar-se de algo, como responsabilidades, obrigações ou conversas.
"Ela sempre tenta fuja de discussões difíceis."
Nota: Comum em contextos que envolvem responsabilidade ou confronto.
💡 Forma verbal do verbo 'fugir', conjugada na terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo ou na segunda pessoa do singular do imperativo.
Origem da palavra fuja
Linha do tempo de fuja
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
A palavra 'fuja' deriva do verbo latino 'fugire', que significa 'fugir', 'escapar', 'evitar'. Essa raiz latina é comum a diversas línguas românicas.
Origem
Do latim 'fugire', com o sentido de 'fugir', 'escapar', 'evitar'.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'fugir' e suas conjugações, incluindo 'fuja', foram incorporados ao português desde seus primórdios, com registros que remontam ao português arcaico. A forma 'fuja' é a terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo ou a segunda pessoa do singular do imperativo.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
A palavra 'fuja' mantém seu sentido original de escapar ou evitar, sendo amplamente utilizada na fala cotidiana e na escrita formal. É uma forma verbal comum em ordens, desejos ou situações hipotéticas.
Traduções de fuja
Espanhol
Flexões mais comuns: huye, huyendo, huyó
Notas: Principal termo para a ação de fugir.
Inglês
Flexões mais comuns: flees, fleeing, fled
Notas: Principal tradução para a ideia de escapar de um perigo ou local.
Forma verbal do verbo fugir.
A história viva das palavras