furtará
Significado de furtará
Ato de subtrair algo alheio, sem o consentimento do dono; roubar. Ou, de forma figurada, de se apropriar indevidamente de algo.
Significados de furtará
verbo
Subtrair coisa alheia móvel, para si ou para outrem, com ânimo de assenhoreamento definitivo; roubar.
"O ladrão furtará o dinheiro do cofre."
Nota: Forma verbal na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo furtar.
verbo
Apropriar-se indevidamente de algo, como ideias, tempo, ou oportunidades.
"Ele furtará o crédito pelo trabalho árduo de sua colega."
Antônimos:
Nota: Uso figurado do verbo furtar.
💡 A forma 'furtará' é a conjugação do verbo 'furtar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra furtará
Linha do tempo de furtará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'fūrārī', que significa 'roubar', 'furtar'. Este, por sua vez, origina-se de 'fūrus', que significa 'ladrão'.
Origem
Do verbo latino 'fūrārī', que significa 'roubar', 'furtar'. Derivado de 'fūrus' (ladrão).
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'furtar' e suas conjugações, como 'furtará', foram incorporadas ao português desde suas origens latinas, mantendo o sentido de subtração ilícita. Sua presença é constante na literatura e nos registros legais desde os primórdios da língua portuguesa.
Uso Contemporâneo
A forma 'furtará' é a conjugação do verbo 'furtar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo. É utilizada em contextos formais e informais para descrever o ato de roubar ou subtrair algo, podendo também ter uso figurado.
Ato de subtrair algo alheio, sem o consentimento do dono; roubar. Ou, de forma figurada, de se apropriar indevidamente de algo.
A história viva das palavras