galanteria
Significado de galanteria
Ato ou efeito de galantear; demonstração de cortesia, gentileza e atenção, especialmente por parte de um homem para com uma mulher.
Significados de galanteria
substantivo feminino
Qualidade ou comportamento de quem é galante; cortesia, gentileza, amabilidade, especialmente em relação a mulheres.
"Ele demonstrou grande galanteria ao abrir a porta para ela."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever comportamentos considerados educados e atenciosos, muitas vezes com conotação romântica ou de admiração.
substantivo feminino
Ato de cortejar ou de demonstrar interesse amoroso de forma polida e atenciosa.
"Sua galanteria era evidente em cada palavra e gesto."
Antônimos:
Nota: Pode se referir tanto a um comportamento geral de galanteio quanto a ações específicas de corte.
💡 Termo de uso comum na língua portuguesa, associado a comportamentos de cortesia e atenção.
Origem da palavra galanteria
Linha do tempo de galanteria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do francês antigo 'galant', que significa cortês, alegre, ousado, e possivelmente do latim tardio 'gallans', particípio presente de 'gallare', que significa cantar.
Origem
Deriva do francês antigo 'galant', com significados como cortês, alegre, ousado. Possível influência do latim tardio 'gallans', particípio presente de 'gallare' (cantar).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — O termo 'galanteria' perde parte de sua frequência de uso em conversas cotidianas, sendo por vezes visto como antiquado ou formal. No entanto, mantém seu significado em contextos literários, históricos e em discussões sobre etiqueta social e relações de gênero. A palavra é identificada como formal/dicionarizada.
Mudanças de Sentido
Percebida como formal ou antiquada em alguns contextos, mas mantendo o significado de cortesia e gentileza em outros. Pode ser associada a noções de etiqueta social e relações de gênero.
Traduções de galanteria
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de galantear; demonstração de cortesia, gentileza e atenção, especialmente por parte de um homem para com uma mulher.
A história viva das palavras