humanitário
Significado de humanitário
Relativo à humanidade; que demonstra benevolência, compaixão e respeito pela dignidade humana.
Compartilhar
adjetivo
Que se refere à humanidade ou à condição humana; que se preocupa com o bem-estar e a dignidade das pessoas.
"A organização prestou ajuda humanitária às vítimas da catástrofe."
Formal:
Nota: Comum em contextos de ajuda, assistência social e direitos humanos.
adjetivo
Que é próprio da natureza humana; que se refere às qualidades ou características inerentes ao ser humano.
"É um erro humanitário, todos somos falíveis."
Nota: Menos comum que a primeira acepção, usado para descrever aspectos intrínsecos à condição humana.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde o social até o filosófico.
Origem da palavra humanitário
Linha do tempo de humanitário
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'humanitarius', relacionado a 'humanitas', que significa 'natureza humana', 'bondade' ou 'civilidade'. A raiz remonta a 'homo', 'hominis', significando 'homem'.
Origem
Do latim 'humanitarius', derivado de 'humanitas' (natureza humana, bondade, civilidade), que por sua vez vem de 'homo' (homem).
Representações
Presente em filmes, séries e documentários que retratam guerras, catástrofes, missões de paz e o trabalho de organizações humanitárias. Personagens frequentemente são médicos, voluntários ou diplomatas envolvidos em situações de crise.
Mudanças de Sentido
Expande-se para abranger a defesa dos direitos humanos e a atuação em crises e desastres, com a criação de organizações internacionais e o desenvolvimento do direito internacional humanitário.
Sinônimos de humanitário
Antônimos de humanitário
Traduções de humanitário
Inglês
Flexões mais comuns: humanitarians
Notas: Principal tradução para a acepção de ajuda e benevolência.
Espanhol
Flexões mais comuns: humanitaria, humanitarios, humanitarias
Notas: Principal tradução para a acepção de ajuda e benevolência.
Definições de humanitário
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: humanitários.
Separação silábica: hu-ma-ni-tá-ri-o.
Feminino: humanitária.
Relativo à humanidade; que demonstra benevolência, compaixão e respeito pela dignidade humana.
A história viva das palavras