imobilizava
Significado de imobilizava
Forma verbal do verbo 'imobilizar', indicando a ação de tornar algo imóvel ou incapaz de se mover, no pretérito imperfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Tornar algo ou alguém imóvel, paralisar os movimentos.
"O trânsito intenso imobilizava os veículos por horas."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos médicos, de segurança ou em situações cotidianas.
verbo
Impedir o movimento ou o desenvolvimento de algo.
"A falta de recursos imobilizava o progresso do projeto."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em sentido figurado para descrever estagnação.
💡 A forma 'imobilizava' refere-se à terceira pessoa do singular ou à primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo imobilizar.
Origem da palavra imobilizava
Linha do tempo de imobilizava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'imobilizava' deriva do verbo 'imobilizar', que por sua vez tem origem no latim 'immobilis', significando 'que não se move', 'inabalável'. O sufixo '-izar' indica a ação de tornar algo imóvel.
Origem
Deriva do latim 'immobilis' (que não se move) + sufixo '-izar' (tornar).
Momentos Culturais
Frequentemente encontrada em narrativas literárias e cinematográficas para descrever cenas de conflito, paralisia ou estagnação.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'imobilizar' e suas conjugações, como 'imobilizava', foram incorporados ao léxico português, provavelmente a partir do século XV ou XVI, com a expansão do vocabulário técnico e científico. A forma 'imobilizava' é o pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.
Traduções de imobilizava
Inglês
Flexões mais comuns: immobilizing, immobilizes
Notas: A forma verbal em inglês corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo em português.
Espanhol
Flexões mais comuns: inmovilizar
Notas: Forma verbal correspondente ao pretérito imperfeito do indicativo.
Forma verbal do verbo 'imobilizar', indicando a ação de tornar algo imóvel ou incapaz de se mover, no pretérito imperfeito do indicativo.
A história viva das palavras