incorporarem
Significado de incorporarem
Tornar ou tornar-se parte de um corpo; unir-se a um todo; assimilar.
Compartilhar
verbo transitivo direto e pronominal
Fazer com que algo ou alguém passe a fazer parte de um corpo, organização ou sistema; unir, integrar.
"Os novos membros devem incorporar os valores da empresa."
Antônimos:
Nota: Usado tanto para pessoas quanto para ideias ou elementos.
verbo pronominal
Tornar-se parte de um corpo; manifestar-se fisicamente; encarnar.
"Acredita-se que o espírito possa incorporar em médiuns."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos espirituais ou religiosos.
💡 O verbo 'incorporar' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o corporativo até o espiritual.
Origem da palavra incorporarem
Linha do tempo de incorporarem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'incorporare', que significa 'tornar corpo', 'unir a um corpo', formado por 'in-' (em, dentro) e 'corpus' (corpo).
Origem
Do latim 'incorporare', significando 'dar corpo', 'unir a um corpo', composto por 'in-' (em, dentro) e 'corpus' (corpo).
Uso Contemporâneo
No português brasileiro, 'incorporarem' é uma forma verbal comum, utilizada em diversos contextos, desde o sentido literal de adicionar algo a um todo físico até o figurado de assimilar ideias, culturas ou direitos. A palavra é formal e dicionarizada, encontrada em textos legais, acadêmicos e jornalísticos.
Momentos Culturais
Presente em debates sobre direitos civis e trabalhistas, onde a ideia de 'incorporarem' direitos adquiridos era fundamental.
Traduções de incorporarem
Espanhol
Flexões mais comuns: incorporo, incorporas, incorpora, incorporamos, incorporáis, incorporan
Notas: Equivalente direto em espanhol, com usos similares.
Inglês
Flexões mais comuns: incorporates, incorporating, incorporated
Notas: Termo geral para incluir ou fazer parte de algo.
Tornar ou tornar-se parte de um corpo; unir-se a um todo; assimilar.
A história viva das palavras