incoveniente
Significado de incoveniente
Que ou quem causa inconveniente; que não convém; impróprio, desvantajoso.
Significados de incoveniente
adjetivo
Que causa ou implica inconveniente; que não é apropriado, conveniente ou vantajoso; desvantajoso, impróprio.
"O mau tempo foi um fator inconveniente para a realização do evento."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo que causa transtorno ou não é adequado a uma situação.
substantivo masculino
Aquilo que causa inconveniente; um transtorno, um problema.
"O principal inconveniente da viagem foi o atraso do voo."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se a um aspecto negativo ou a uma dificuldade específica.
💡 A palavra 'inconveniente' é amplamente utilizada em português brasileiro em diversos contextos, tanto formais quanto informais, para descrever algo que não é adequado, vantajoso ou que causa algum tipo de problema ou transtorno.
Origem da palavra incoveniente
Linha do tempo de incoveniente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — do latim 'inconveniens, inconvenientis', particípio presente de 'inconvenire', que significa 'não convir', 'ser inadequado'. A palavra entrou no português em um período de consolidação da língua, provavelmente através do latim erudito ou do francês 'inconvénient'.
Origem
Deriva do latim 'inconveniens, inconvenientis', particípio presente de 'inconvenire', significando 'não convir', 'ser inadequado', 'ser impróprio'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido original, mas ganha nuances de 'chato', 'difícil de lidar' ou 'problemático' em contextos informais. É amplamente utilizada em diversas esferas, desde a formal até a coloquial.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido original, mas no uso coloquial brasileiro pode significar 'chato', 'difícil de lidar', 'problemático' ou 'desagradável'.
Que ou quem causa inconveniente; que não convém; impróprio, desvantajoso.