inflige
Significado de inflige
Causar ou impor algo desagradável, prejudicial ou doloroso.
Significados de inflige
verbo transitivo direto
Causar ou impor algo penoso, doloroso ou prejudicial a alguém ou a algo.
"A guerra inflige sofrimento a milhões de pessoas."
Nota: Usado frequentemente em contextos de sofrimento, dor, dano ou punição.
verbo transitivo direto
Aplicar uma pena, multa ou sanção.
"O juiz inflige uma multa pesada ao réu."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos legais e administrativos.
💡 O verbo 'infligir' é sempre transitivo e exige um complemento que represente algo negativo.
Origem da palavra inflige
Linha do tempo de inflige
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Deriva do verbo latino 'infligere', que significa bater contra, golpear, infligir (um golpe, uma pena). O prefixo 'in-' (em, sobre) combinado com 'fligere' (bater, golpear).
Origem
Do latim 'infligere', que significa bater contra, golpear, infligir (um golpe, uma pena). Composto por 'in-' (em, sobre) e 'fligere' (bater, golpear).
Conflitos Sociais
A palavra é frequentemente utilizada em debates sobre punição, direitos humanos e justiça social, descrevendo as consequências negativas que certas leis, ações ou sistemas infligem a grupos vulneráveis ou à sociedade em geral.
Momentos Culturais
A palavra 'inflige' aparece em obras literárias, filmes e notícias que abordam temas de justiça, violência, sofrimento e as consequências de atos. É comum em discursos que descrevem o impacto de desastres naturais, guerras ou políticas impopulares.
Causar ou impor algo desagradável, prejudicial ou doloroso.
A história viva das palavras