inspecionavam
Significado de inspecionavam
Ação de examinar algo minuciosamente, com atenção e cuidado, para verificar seu estado, funcionamento ou conformidade.
Compartilhar
verbo
Examinar atentamente, inspecionar, vistoriar.
"Os fiscais inspecionavam as mercadorias no porto."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais, comumente associado a atividades de fiscalização, controle de qualidade ou verificação detalhada.
verbo
Observar com atenção, espreitar, perscrutar.
"Ele inspecionava a multidão em busca de um rosto conhecido."
Antônimos:
Nota: Implica uma observação mais ativa e direcionada, muitas vezes com um propósito específico.
💡 A forma 'inspecionavam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'inspecionar'.
Origem da palavra inspecionavam
Linha do tempo de inspecionavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'inspectare', um verbo intensivo de 'inspicere', que significa 'olhar para dentro', 'examinar'. O sufixo '-avam' indica a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem
Do latim 'inspectare', intensivo de 'inspicere' (olhar para dentro, examinar). O sufixo '-avam' é uma marca verbal do pretérito imperfeito do indicativo, terceira pessoa do plural.
Momentos Culturais
Utilizada em narrativas literárias e históricas para descrever ações de autoridades, como policiais que 'inspecionavam' cenas de crime, ou inspetores que 'inspecionavam' fábricas em busca de irregularidades.
Entrada e Evolução no Português
A forma 'inspecionavam' (e o verbo 'inspecionar') foi incorporada ao léxico português, provavelmente a partir do latim vulgar ou diretamente do latim clássico, com o sentido de 'examinar atentamente'. Sua presença é documentada em textos que datam de períodos posteriores à formação do português arcaico.
Traduções de inspecionavam
Inglês
Flexões mais comuns: inspecting, inspects
Notas: A forma verbal 'inspected' corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo em português.
Espanhol
Flexões mais comuns: inspeccionar, inspecciono
Notas: A forma verbal 'inspeccionaban' é a tradução direta e mais comum.
Ação de examinar algo minuciosamente, com atenção e cuidado, para verificar seu estado, funcionamento ou conformidade.
A história viva das palavras