internar-se
Significado de internar-se
Entrar em um local, especialmente um hospital ou instituição, para tratamento ou reclusão; recolher-se.
Significados de internar-se
verbo pronominal
Entrar em um estabelecimento (hospital, sanatório, asilo, prisão) para tratamento, reclusão ou cuidado.
"Ele teve que se internar no hospital para tratar a pneumonia."
Antônimos:
Nota: Comum no contexto médico e prisional.
verbo pronominal
Dedicar-se intensamente a algo; imergir-se em estudo ou trabalho.
"Ela se internou nos estudos para passar no concurso."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção 1, mas ainda compreensível.
💡 O uso mais frequente refere-se à entrada em instituições de saúde ou de reclusão.
Origem da palavra internar-se
Linha do tempo de internar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XV/XVI — Deriva do latim 'internus', significando 'interior', 'interno'. Inicialmente, o verbo 'internar' (e suas formas) referia-se a algo que ocorria dentro, internamente, ou a colocar algo dentro de outro. O sentido de 'recolher-se' ou 'entrar em uma instituição' começa a se consolidar.
Origem
Do latim 'internus', que significa 'interior', 'interno'.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e Atualidade — O termo 'internar-se' é amplamente utilizado no contexto médico e psiquiátrico, mas também adquire nuances de 'recolher-se', 'focar em si mesmo' ou 'entrar em um estado mental específico', especialmente em contextos informais e literários. A palavra carrega um peso emocional significativo, associado à vulnerabilidade, doença ou necessidade de cuidado intensivo.
Momentos Culturais
A literatura e o cinema frequentemente retratam o ato de 'internar-se' em hospitais psiquiátricos, explorando temas de sanidade, loucura e tratamento. (literatura_brasileira_seculo_xx.txt)
Traduções de internar-se
Inglês
Espanhol
Entrar em um local, especialmente um hospital ou instituição, para tratamento ou reclusão; recolher-se.
A história viva das palavras