hospedar-se
Significado de hospedar-se
Acomodar-se ou ter hospedagem em algum lugar; alojar-se.
Compartilhar
verbo pronominal
Acomodar-se temporariamente em casa de alguém ou em estabelecimento apropriado, como hotel ou pousada.
"Decidimos nos hospedar em um hotel perto da praia."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de encontrar um local para pernoitar ou permanecer por um período.
verbo pronominal
Acolher ou dar pousada a alguém; abrigar.
"A família se ofereceu para nos hospedar durante a viagem."
Antônimos:
Nota: Implica a ação de oferecer acomodação a outra pessoa.
💡 O verbo 'hospedar-se' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde viagens até a recepção de convidados.
Origem da palavra hospedar-se
Linha do tempo de hospedar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'hospitare', que significa 'acolher um hóspede', 'dar pousada'. O termo 'hospes' (hóspede, estrangeiro, anfitrião) é a raiz, remetendo à ideia de hospitalidade e abrigo.
Origem
Do latim 'hospitare', derivado de 'hospes', que significa hóspede, estrangeiro, anfitrião. A raiz está ligada à ideia de hospitalidade, abrigo e acolhimento.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em latim vulgar e nos primórdios do português, com o verbo 'hospedar' e suas formas.
Momentos Culturais
Com o advento do turismo de massa e a proliferação de hotéis, o ato de 'hospedar-se' tornou-se uma atividade comum e acessível a diversas camadas da população.
Traduções de hospedar-se
Inglês
Flexões mais comuns: stayed, staying
Notas: Usado para indicar pernoite ou permanência temporária.
Espanhol
Flexões mais comuns: hospedó, hospedándose
Notas: Verbo reflexivo com o mesmo significado principal.
Acomodar-se ou ter hospedagem em algum lugar; alojar-se.
A história viva das palavras