jogarao-no-lixo
Significado de jogarao-no-lixo
Descartar algo completamente, sem chance de recuperação; abandonar algo ou alguém de forma definitiva.
Significados de jogarao-no-lixo
verbo
Descartar algo de forma definitiva, sem intenção de reutilização ou recuperação; livrar-se de algo completamente.
"Depois de usar o produto, ele jogou a embalagem no lixo."
Nota: Expressão idiomática comum no português brasileiro.
verbo
Abandonar alguém ou algo de forma irremediável; desistir completamente de algo ou alguém.
"Ele se sentiu traído quando os amigos o jogaram no lixo."
Nota: Usado em sentido figurado para expressar abandono ou desconsideração.
💡 A expressão 'jogar no lixo' é uma locução verbal amplamente utilizada no Brasil com o sentido de descartar ou abandonar.
Origem da palavra jogarao-no-lixo
Linha do tempo de jogarao-no-lixo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formada pela junção do verbo 'jogar' (do latim 'iocare', divertir-se, brincar, mas que evoluiu para o sentido de lançar, arremessar) com o substantivo 'lixo' (de origem incerta, possivelmente ligada a 'lixívia', água de lavar, ou a um radical pré-romano). A composição 'jogar no lixo' surge como uma expressão idiomática para o ato de descartar.
Popularização e Uso
Anos 1980-1990 - Ganha força no vocabulário coloquial brasileiro, associada a objetos e, posteriormente, a situações e pessoas.
Mudanças de Sentido
Expande-se para o sentido figurado de abandonar algo ou alguém sem consideração, com a ideia de perda total de valor ou utilidade. 'Jogaram meu projeto no lixo'. 'Ele foi jogado no lixo pela empresa'.
Representações
Presente em diálogos de novelas, filmes e séries brasileiras para retratar abandono, descarte de personagens ou objetos com carga dramática ou cômica. Frequentemente associada a cenas de desespero ou de recomeço após uma perda.
Descartar algo completamente, sem chance de recuperação; abandonar algo ou alguém de forma definitiva.
A história viva das palavras