jogou-fora
Significado de jogou-fora
Descartar algo, livrar-se de algo ou alguém considerado inútil ou indesejado.
Significados de jogou-fora
locução verbal
Descartar, deitar fora, livrar-se de algo ou alguém.
"Ele jogou fora o lixo ontem à noite."
Nota: Usado tanto para objetos quanto, informalmente, para pessoas ou ideias.
locução verbal
Desistir de algo, abandonar uma ideia ou plano.
"Tivemos que jogar fora o projeto por falta de verba."
Nota: Implica a interrupção de um processo ou intenção.
💡 Locução verbal muito comum no português brasileiro, com sentido literal de descartar e figurado de desistir.
Origem da palavra jogou-fora
Linha do tempo de jogou-fora
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir do verbo 'jogar' (do latim vulgar *iocare*, derivado de *iocus*, 'brincadeira, gracejo') e do advérbio 'fora' (do latim *foras*, 'para fora'). A combinação expressa a ideia de arremessar algo para fora.
Origem
Formação a partir do verbo 'jogar' (do latim vulgar *iocare*, derivado de *iocus*, 'brincadeira, gracejo') e do advérbio 'fora' (do latim *foras*, 'para fora'). A combinação expressa a ideia de arremessar algo para fora.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade - A expressão 'jogou fora' é amplamente utilizada no português brasileiro, mantendo o sentido original de descarte, mas também adquirindo nuances em contextos de relacionamentos ('jogou fora o namorado'), carreiras ('jogou fora a oportunidade') e até mesmo em sentido figurado de desperdício de tempo ou esforço.
Representações
Presente em inúmeras novelas, filmes e séries brasileiras, retratando situações de abandono, descarte de objetos, ou decisões de carreira.
Descartar algo, livrar-se de algo ou alguém considerado inútil ou indesejado.
A história viva das palavras