léu
Significado de léu
Estado de quem está distraído, desatento ou sem rumo.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem está distraído, alheio ao que acontece ao redor, sem rumo ou propósito aparente.
"Ele andava léu pela rua, sem prestar atenção no trânsito."
Antônimos:
Nota: Comum no Brasil, especialmente em contextos informais.
substantivo masculino
O estado de desatenção ou de estar sem rumo.
"Perdi o fio da meada, fiquei no léu."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um estado mental.
💡 Termo de uso corrente no português brasileiro informal, indicando falta de atenção ou rumo.
Origem da palavra léu
Linha do tempo de léu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente ligada a 'levar' ou 'levar-se', com sentido de ser levado por algo, sem controle. Possível influência do latim 'levis' (leve) ou do grego 'lethargos' (letárgico, sonolento).
Origem
Origem incerta, possivelmente ligada a 'levar' ou 'levar-se', com sentido de ser levado por algo, sem controle. Possível influência do latim 'levis' (leve) ou do grego 'lethargos' (letárgico, sonolento).
Momentos Culturais
A palavra aparece em canções populares e literatura brasileira, frequentemente associada a personagens sonhadores, distraídos ou em momentos de reflexão profunda, como em 'No léu da vida' ou 'Perdido no léu'.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'léu' surge no português, possivelmente com o sentido de desorientação ou distração, refletindo um estado de espírito. Sua entrada formal é difícil de datar precisamente, mas se consolida em usos populares.
Sinônimos de léu
Antônimos de léu
Traduções de léu
Espanhol
Notas: Pode também ser traduzido como 'sin rumbo' ou 'a la deriva'.
Inglês
Notas: Pode também ser traduzido como 'aimless' ou 'lost' dependendo do contexto.
Definições de léu
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: léus.
Separação silábica: léu.
Estado de quem está distraído, desatento ou sem rumo.
A história viva das palavras