lanho
Significado de lanho
Corte ou ferida feita com objeto cortante; golpe, ferida.
Compartilhar
substantivo masculino
Ferida ou corte profundo, geralmente causado por arma branca ou objeto afiado.
"O cirurgião tratou o lanho profundo na perna do paciente."
Nota: Termo mais formal ou literário para ferida ou corte.
substantivo masculino
Golpe violento, agressão física.
"Ele sofreu um lanho inesperado durante a briga."
Nota: Usado para descrever um ataque físico.
💡 O termo 'lanho' é mais comum em contextos literários ou formais para descrever feridas profundas ou golpes severos.
Origem da palavra lanho
Linha do tempo de lanho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'laniare', que significa rasgar, dilacerar. Inicialmente, referia-se a um corte profundo ou ferida, especialmente em contextos de violência física ou batalha. A palavra 'lanho' entra na língua portuguesa com essa conotação de dano físico.
Origem
Deriva do verbo latino 'laniare', que significa rasgar, dilacerar, despedaçar.
Mudanças de Sentido
Sentido literal: corte, ferida profunda, golpe feito com arma cortante.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, com o sentido de ferida ou corte.
Sinônimos de lanho
Traduções de lanho
Inglês
Notas: Slash é a tradução mais próxima para um corte profundo e longo.
Espanhol
Notas: Corte é uma tradução geral para ferida ou corte.
Definições de lanho
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: lanhos.
Separação silábica: la-nho.
Corte ou ferida feita com objeto cortante; golpe, ferida.
A história viva das palavras