lesionando
Significado de lesionando
Gerúndio do verbo lesionar, indicando a ação de causar ou sofrer lesão.
Compartilhar
verbo
Ação de causar dano físico, ferimento ou lesão a algo ou alguém.
"O jogador estava lesionando o joelho repetidamente durante o jogo."
Nota: Refere-se à ação de infligir ou sofrer uma lesão física.
verbo
Ação de causar dano moral, prejuízo ou ofensa a algo ou alguém.
"Suas palavras estavam lesionando a reputação da empresa."
Antônimos:
Nota: Usado em sentido figurado para indicar dano não físico.
💡 Forma no gerúndio do verbo 'lesionar'. Indica uma ação contínua ou em andamento.
Origem da palavra lesionando
Linha do tempo de lesionando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - Deriva do latim 'laesio, laesionis', que significa dano, ferimento, ofensa. O verbo 'laedere' significa ferir, danificar, ofender.
Origem
Do latim 'laesio, laesionis' (dano, ferimento, ofensa) e do verbo 'laedere' (ferir, danificar, ofender).
Momentos Culturais
Frequente em narrativas literárias e cinematográficas que abordam violência, acidentes, crimes e disputas esportivas, onde a ação de 'lesionar' é central.
Conflitos Sociais
O uso de 'lesionando' em contextos de violência física, acidentes de trabalho, negligência médica e danos ambientais, frequentemente associado a processos judiciais e discussões sobre responsabilidade.
Traduções de lesionando
Inglês
Flexões mais comuns: injure
Notas: O gerúndio de 'to injure'.
Espanhol
Flexões mais comuns: lesionar
Notas: Gerúndio do verbo 'lesionar'.
Gerúndio do verbo lesionar, indicando a ação de causar ou sofrer lesão.
A história viva das palavras