levantassem
Significado de levantassem
Forma verbal do verbo 'levantar'.
Compartilhar
verbo
Colocar algo ou alguém em posição vertical; erguer. Fazer com que algo se eleve. Sair do leito; despertar.
"Se eles levantassem a voz, seriam ouvidos."
Nota: Usado em diversos contextos, desde o literal até o figurado.
verbo
Reunir; juntar; organizar. Promover; iniciar.
"Era importante que eles levantassem fundos para a causa."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de arrecadação e organização de eventos.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'levantar'.
Origem da palavra levantassem
Linha do tempo de levantassem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Formação
Deriva do verbo latino 'levare', que significa erguer, aliviar. A forma 'levantassem' é uma conjugação do subjuntivo imperfeito do verbo 'levantar', que se consolidou no português a partir do latim vulgar.
Origem
Do verbo latino 'levare', com o sentido de erguer, elevar, aliviar. A terminação '-assem' indica a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias, canções e discursos políticos que exploram cenários hipotéticos ou desejos coletivos. Por exemplo, em letras de música que expressam anseios por mudança: 'Se as pessoas levantassem as mãos em união...'
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'levantar' e suas conjugações, como 'levantassem', foram incorporados ao léxico do português durante a formação da língua, a partir do latim. O uso se estabeleceu em diversos contextos, desde o literal (erguer algo) até o figurado (erguer-se contra algo, levantar suspeitas).
Traduções de levantassem
Espanhol
Flexões mais comuns: alzaran, subieran
Notas: A tradução mais direta para o subjuntivo imperfeito.
Inglês
Flexões mais comuns: lifted, erected, aroused
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto específico de 'levantar'.
Forma verbal do verbo 'levantar'.
A história viva das palavras