libertarem
Significado de libertarem
Tornar livre; livrar de algo que oprime, restringe ou prende.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Tirar a liberdade; pôr em liberdade; soltar.
"Esperavam que os reféns se libertarem logo."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do verbo 'libertar'.
verbo pronominal
Livrar-se de; eximir-se de.
"É preciso que eles se libertarem das amarras do passado."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do verbo 'libertar' na voz pronominal.
💡 A forma 'libertarem' é a conjugação do verbo 'libertar' na terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo (ex: 'Quando eles se libertarem...').
Origem da palavra libertarem
Linha do tempo de libertarem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'liberare', que significa 'tornar livre', 'libertar'. Este verbo, por sua vez, vem do adjetivo 'liber', significando 'livre'.
Origem
Do latim 'liberare' (tornar livre), derivado de 'liber' (livre).
Uso Histórico e Social
Ao longo da história do Brasil, o verbo 'libertar' e suas formas conjugadas, incluindo 'libertarem', foram frequentemente associados a contextos de abolição da escravatura, independência política e movimentos de libertação social.
Mudanças de Sentido
O sentido se expandiu para abranger a libertação de opressões psicológicas, sociais e existenciais.
Traduções de libertarem
Espanhol
Flexões mais comuns: libero, liberas, liberó, liberando
Notas: Verbo amplamente utilizado com o mesmo sentido de 'libertar'.
Inglês
Flexões mais comuns: free, frees, freed, freeing
Notas: A forma 'to free' é a tradução mais comum para 'libertar'.
Tornar livre; livrar de algo que oprime, restringe ou prende.
A história viva das palavras