livrar-a-cara-de
Significado de livrar-a-cara-de
Evitar ou livrar-se de algo ou alguém; escapar de uma situação comprometedora ou desagradável.
Significados de livrar-a-cara-de
locução verbal
Evitar ou escapar de uma situação embaraçosa, perigosa ou indesejada, geralmente agindo de forma a não ser notado ou a se desvencilhar rapidamente.
"Ele conseguiu livrar a cara da confusão chegando atrasado."
Nota: Comum em contextos informais, denota uma ação de astúcia ou sorte para evitar consequências negativas.
locução verbal
Eximir-se de responsabilidade ou culpa, especialmente quando a situação poderia implicar em desonra ou punição.
"O advogado provou a inocência do cliente e livrou a cara dele."
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ser usado tanto em contextos informais quanto em situações que exigem um pouco mais de formalidade, dependendo do contexto.
💡 Locução verbal amplamente utilizada no português brasileiro, com conotação predominantemente informal, indicando a ação de se esquivar de problemas ou responsabilidades.
Origem da palavra livrar-a-cara-de
Linha do tempo de livrar-a-cara-de
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva da junção do verbo 'livrar' (do latim 'liberare', que significa libertar, soltar, pôr em liberdade) com o substantivo 'cara' (do latim 'cara', que significa rosto, face).
Momentos Culturais
Uso frequente em telenovelas brasileiras, retratando personagens que tentam se esquivar de problemas ou responsabilidades. (Referência: corpus_analise_telenovelas.txt)
Atualidade e Ressignificações
Séculos XXI — A expressão mantém seu uso coloquial no Brasil, frequentemente associada a situações de escapismo, mas também pode ser usada com humor ou ironia para descrever a habilidade de se esquivar de problemas.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido coloquial de escapar de situações indesejadas, mas também pode ser usada com um tom de astúcia ou habilidade em se esquivar, por vezes com humor.
Evitar ou livrar-se de algo ou alguém; escapar de uma situação comprometedora ou desagradável.
A história viva das palavras