chiqueiro
Significado de chiqueiro
Local sujo e desorganizado; chiqueiro.
Compartilhar
substantivo masculino
Local onde se criam porcos; pocilga. Por extensão, lugar imundo, sujo e desorganizado.
"O chiqueiro dos porcos estava imundo."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado tanto para o local literal de criação de porcos quanto metaforicamente para descrever um ambiente desorganizado.
substantivo masculino
Pessoa ou grupo de pessoas que agem de forma desleal, suja ou imoral.
"Aquele escritório é um chiqueiro de gente desonesta."
Nota: Uso figurado e pejorativo.
💡 Termo com conotação negativa, usado tanto literal quanto figurativamente.
Origem da palavra chiqueiro
Linha do tempo de chiqueiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV/XVI — deriva do latim vulgar 'chicarium', possivelmente relacionado a 'cica' (ave), referindo-se a um local para aves, ou do latim 'ciscaria', um cercado.
Origem
Deriva do latim vulgar 'chicarium', possivelmente relacionado a 'cica' (ave), indicando um local para aves, ou do latim 'ciscaria', que significa cercado. A associação com porcos se consolida posteriormente.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente utilizada em literatura e no cotidiano para evocar imagens de pobreza, desleixo ou ambientes rústicos, especialmente em representações do campo ou de moradias precárias.
Representações
Aparece em novelas, filmes e séries brasileiras para caracterizar cenários de pobreza, desorganização ou para criar um contraste cômico ou dramático com a ordem e a limpeza.
Sinônimos de chiqueiro
Traduções de chiqueiro
Inglês
Flexões mais comuns: pigsties
Notas: Usado principalmente para o local literal. Para o sentido figurado de desordem, 'mess' ou 'squalor' podem ser mais apropriados.
Espanhol
Notas: Usado tanto para o local literal quanto figurativamente para um lugar sujo ou desorganizado.
Definições de chiqueiro
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: chiqueiros.
Separação silábica: chi-quei-ro.
Local sujo e desorganizado; chiqueiro.
A história viva das palavras