macerado
Significado de macerado
Particípio passado do verbo macerar.
Compartilhar
particípio
Que foi reduzido a polpa ou pasta por meio de maceração; esmagado, triturado.
"O fruto macerado liberou todo o seu suco."
Informal:
Nota: Refere-se ao estado de algo após o processo de maceração.
particípio
Que foi deixado em molho ou infusão para amolecer ou extrair propriedades.
"As ervas maceradas em álcool foram usadas para fazer um tintura."
Neutro:
Informal:
Nota: Comum em contextos de culinária, farmácia ou botânica.
💡 Forma particípio passado do verbo 'macerar'.
Origem da palavra macerado
Linha do tempo de macerado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Latim vulgar 'macerare', derivado de 'macer', que significa 'magro', 'esfalfado'. O sentido original remete a enfraquecer, amolecer pela ação de molhar ou esmagar.
Origem
Deriva do latim vulgar 'macerare', que por sua vez vem de 'macer' (magro, esfalfado). O conceito primário é de enfraquecer, amolecer, seja por imersão em líquido ou por esmagamento.
Entrada na Língua Portuguesa
O termo 'macerado' como particípio passado de 'macerar' foi incorporado ao português em seus primórdios, com o sentido de amolecido, desfeito, esmagado, ou enfraquecido pela ação de um líquido ou por esforço físico.
Uso Moderno
Mantém os sentidos originais, aplicados tanto a substâncias (alimentos, ervas) quanto a estados físicos ou emocionais. A palavra 'macerado' é formal e dicionarizada, encontrada em contextos culinários, medicinais e descritivos.
Sinônimos de macerado
Exemplo: O remédio macerado será mais facilmente deglutido.
Traduções de macerado
Espanhol
Flexões mais comuns: macerar
Notas: También puede referirse a algo dejado en remojo o infusión.
Inglês
Flexões mais comuns: macerate
Notas: Can also refer to something left to soak or infuse.
Definições de macerado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: macerados.
Separação silábica: ma-ce-ra-do.
Feminino: macerada.
Particípio passado do verbo macerar.
A história viva das palavras