macilento
Significado de macilento
Que tem mácula; manchado, sujo, imundo. Que perdeu o viço, a cor ou o brilho; desbotado, baço.
Compartilhar
adjetivo
Que tem mácula; manchado, sujo, imundo.
"A roupa macilenta foi descartada."
Neutro:
Informal:
Nota: Usado para descrever algo que está fisicamente sujo ou manchado.
adjetivo
Que perdeu o viço, a cor ou o brilho; desbotado, baço.
"O tecido macilento já não tinha a mesma vivacidade."
Neutro:
Informal:
Nota: Usado para descrever a perda de cor ou vivacidade, como em tecidos ou objetos.
💡 Termo de uso geral, aplicável tanto a objetos quanto a conceitos abstratos que perderam sua vitalidade.
Origem da palavra macilento
Linha do tempo de macilento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *macŭlus, diminutivo de macula (mancha), ou relacionado a 'macear' (esmagar, amassar), com sentido de algo amassado ou sujo.
Origem
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *macŭlus, diminutivo de macula (mancha), com o sentido de 'manchado'. Outra hipótese relaciona-se a 'macear' (esmagar, amassar), sugerindo algo amassado ou sujo.
Momentos Culturais
Uso em poesia e prosa para criar imagens vívidas de desgaste, sujeira ou desbotamento, explorando a expressividade da palavra.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'macilento' surge em textos antigos da língua portuguesa, com o sentido de manchado, sujo ou desbotado. Sua presença é atestada em obras literárias e documentos.
Sinônimos de macilento
Antônimos de macilento
Traduções de macilento
Inglês
Flexões mais comuns: sullied
Notas: Pode também ser traduzido como 'stained' ou 'dirty' dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: manchado, manchada
Notas: Pode ser traduzido como 'sucio' ou 'ensuciado' dependendo do contexto.
Definições de macilento
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: macilentos.
Separação silábica: ma-ci-len-to.
Feminino: macilenta.
Que tem mácula; manchado, sujo, imundo. Que perdeu o viço, a cor ou o brilho; desbotado, baço.
A história viva das palavras