maranha
Significado de maranha
Confusão, engano, trapaça; emaranhado, complicação; tipo de peixe.
Significados de maranha
substantivo feminino
Situação confusa, embaraçosa ou complicada; engano, trapaça.
"Ele caiu na maranha que o amigo armou."
Antônimos:
Nota: Comum no Brasil para descrever situações de dificuldade ou engano.
💡 A palavra 'maranha' possui significados distintos dependendo do contexto, sendo importante a atenção ao uso para evitar ambiguidades.
Origem da palavra maranha
Linha do tempo de maranha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim vulgar 'marra', possivelmente relacionado a 'marra' (ferramenta de lavoura), sugerindo algo que emaranha ou dificulta. Outra hipótese liga a 'mar' (maré), indicando algo que avança e se espalha, como uma confusão.
Origem
Do latim vulgar 'marra', possivelmente ligada à ferramenta de lavoura que emaranha, ou a 'mar' (maré), indicando algo que se espalha e confunde. A raiz sugere complicação e dificuldade.
Representações
A palavra 'maranha' pode ser encontrada em títulos de novelas, filmes ou séries que abordam temas de intriga, crime e corrupção, como em 'Maranha de Destinos' ou 'A Maranha do Poder'.
Momentos Culturais
Presença em canções populares e na literatura de cordel, onde o sentido de engano e complicação é frequentemente explorado.
Confusão, engano, trapaça; emaranhado, complicação; tipo de peixe.
A história viva das palavras