partamos
Significado de partamos
Primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo partir.
Compartilhar
verbo
Indica o ato de se separar, de ir embora, de iniciar uma viagem ou movimento.
"Que nós partamos agora para não nos atrasarmos."
Nota: Usado para expressar desejo, dúvida ou possibilidade de iniciar uma partida.
verbo
Indica o ato de dividir, repartir ou distribuir algo.
"É importante que nós partamos o bolo igualmente entre todos."
Nota: Refere-se à ação de dividir em partes.
💡 Forma verbal do verbo 'partir'.
Origem da palavra partamos
Linha do tempo de partamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'partire', que significa dividir, separar, repartir, mas também iniciar uma viagem ou empreendimento.
Origem
Deriva do verbo latino 'partire', com significados de dividir, separar, mas também de iniciar uma jornada ou ação.
Evolução na Língua Portuguesa
Idade Média — O verbo 'partir' já existia em português com seus sentidos originais. A forma 'partamos' (primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo) surge naturalmente na conjugação verbal, usada em contextos de desejo, proposição ou incerteza sobre o ato de partir.
Uso Contemporâneo
Atualidade — 'Partamos' é uma forma verbal formal, encontrada em textos literários, discursos e situações que exigem a conjugação no presente do subjuntivo. Seu uso é menos comum na fala cotidiana informal, onde outras construções podem ser preferidas.
Traduções de partamos
Espanhol
Flexões mais comuns: salgamos, vayamos
Notas: Forma verbal do verbo 'partir' em espanhol, com o mesmo sentido de iniciar uma viagem.
Inglês
Flexões mais comuns: depart, set off
Notas: A tradução mais comum para o sentido de ir embora.
Primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo partir.
A história viva das palavras