peleia
Significado de peleia
Discussão acalorada, briga ou disputa. Também pode significar trabalho árduo ou esforço.
Compartilhar
substantivo feminino
Discussão acalorada, briga, contenda ou disputa.
"Os dois vizinhos tiveram uma grande peleia por causa do barulho."
Antônimos:
Nota: Termo comum em linguagem coloquial.
substantivo feminino
Trabalho árduo, esforço considerável ou luta para conseguir algo.
"Foi uma peleia conseguir o dinheiro para a viagem."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a dificuldade e o esforço envolvidos.
💡 A palavra 'peleia' é amplamente utilizada no Brasil em contextos informais para descrever conflitos ou dificuldades.
Origem da palavra peleia
Linha do tempo de peleia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'pilare' (bater, golpear), evoluindo para 'pelejar' (lutar, combater) em português de Portugal. A forma 'peleia' surge como substantivo derivado, indicando a ação ou o resultado da luta.
Origem
Deriva do verbo latino 'pilare', que significa bater, golpear. Este verbo deu origem ao português 'pelejar' (lutar, combater), do qual 'peleia' (substantivo) se originou.
Momentos Culturais
Presença em literatura de cordel e cantigas populares, retratando a vida do sertão e os conflitos locais.
Uso em músicas regionais e emboladas, reforçando o caráter combativo e festivo da palavra.
Traduções de peleia
Inglês
Notas: A tradução 'fight' abrange tanto a briga física quanto a discussão acalorada.
Espanhol
Notas: Termo mais comum e direto para a acepção de briga ou discussão.
Definições de peleia
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: peleias.
Separação silábica: pe-lei-a.
Discussão acalorada, briga ou disputa. Também pode significar trabalho árduo ou esforço.
A história viva das palavras