atribular
Significado de atribular
Forma conjugada do verbo 'atribular'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'atribular'. Significa causar aflição, angústia ou preocupação a alguém.
"A notícia inesperada o atribula profundamente."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de alguém ou algo que causa sofrimento mental ou emocional.
💡 A forma 'atribula' é a conjugação mais comum do verbo 'atribular' no presente do indicativo.
Origem da palavra atribular
Linha do tempo de atribular
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Derivado do latim 'tribulare', que significa oprimir, afligir, atormentar, relacionado à 'tribulum', uma ferramenta agrícola usada para debulhar grãos, simbolizando a ação de separar e o sofrimento.
Origem
Do latim 'tribulare', que significa oprimir, afligir, atormentar. Deriva de 'tribulum', uma ferramenta de debulha que causava sofrimento às espigas de trigo.
Momentos Culturais
Aparece em obras literárias que exploram a condição humana e o sofrimento existencial.
Evolução no Português
Séculos XIV-XVI - A palavra 'atribular' e suas formas conjugadas entram no vocabulário português, mantendo o sentido de causar aflição, angústia ou sofrimento. Presente em textos religiosos e literários da época.
Sinônimos de atribular
Traduções de atribular
Inglês
Flexões mais comuns: trouble
Notas: A forma 'troubles' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to trouble'.
Espanhol
Flexões mais comuns: atribular
Notas: Corresponde à terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'atribular'.
Definições de atribular
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: a-tri-bu-lar.
Forma conjugada do verbo 'atribular'.
A história viva das palavras