protegeste
Significado de protegeste
Forma verbal do verbo proteger, conjugada na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Tirar ou livrar de perigo, dano, risco ou qualquer outra situação prejudicial; defender, resguardar, acautelar.
"Tu me protegeste do perigo."
Nota: Conjugação padrão do verbo proteger.
💡 A forma 'protegeste' é a conjugação correta do verbo 'proteger' na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo. É comum o uso de 'você protegeu' em contextos informais, mas 'protegeste' é a forma gramaticalmente esperada para 'tu'.
Origem da palavra protegeste
Linha do tempo de protegeste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - O verbo 'proteger' deriva do latim 'protegere', composto por 'pro-' (à frente, em defesa) e 'tegere' (cobrir, ocultar). A forma 'protegeste' surge da conjugação do pretérito perfeito simples do indicativo na segunda pessoa do singular, seguindo a evolução do latim vulgar para o português arcaico.
Origem
Do latim 'protegere', significando cobrir, defender, amparar. Composto por 'pro-' (à frente) e 'tegere' (cobrir).
Momentos Culturais
Presença em obras literárias que buscam um registro mais formal ou arcaizante da língua, como em traduções de clássicos ou em textos de autores que prezavam pela norma culta rigorosa.
Uso Medieval e Moderno
Idade Média - Século XVIII - A forma 'protegeste' era utilizada em textos literários e religiosos, mantendo seu sentido original de defender, amparar. A estrutura gramatical se consolidou com a formação do português moderno.
Traduções de protegeste
Inglês
Flexões mais comuns: you protected
Notas: A tradução direta para 'protegeste' (tu) é 'you protected'.
Espanhol
Flexões mais comuns: tú protegiste
Notas: Corresponde à conjugação do verbo 'proteger' na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito simples.
Forma verbal do verbo proteger, conjugada na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
A história viva das palavras