ratificavam
Significado de ratificavam
Ato de confirmar, validar ou aprovar algo formalmente.
Compartilhar
verbo
Tornar algo ratificado; confirmar oficialmente; validar.
"Os diplomatas ratificavam os acordos firmados na véspera."
Neutro:
Nota: Usado em contextos formais, legais e diplomáticos.
verbo
Dar força de lei a um tratado ou convenção; promulgar.
"O parlamento ratificavam as leis internacionais."
Nota: Comum em discussões sobre legislação e acordos internacionais.
💡 O termo 'ratificavam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'ratificar'.
Origem da palavra ratificavam
Linha do tempo de ratificavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'ratus', particípio passado de 'reor', que significa 'pensar', 'calcular', 'considerar', e o sufixo '-ficare', que indica 'fazer'. Assim, 'ratificare' significa literalmente 'fazer ser pensado', 'tornar pensado', ou seja, confirmar, validar.
Origem
Do latim 'ratus' (pensado, considerado) + '-ficare' (fazer), significando 'tornar pensado', 'confirmar', 'validar'.
Momentos Culturais
Uso em tratados internacionais, acordos diplomáticos e legislação, onde a forma 'ratificavam' descrevia a ação de múltiplos signatários confirmando acordos.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'ratificar' e suas conjugações, como 'ratificavam', foram incorporadas ao português através do latim, mantendo seu sentido original de confirmação formal. Seu uso se consolidou em contextos jurídicos, políticos e administrativos.
Traduções de ratificavam
Inglês
Flexões mais comuns: ratify, ratifies, ratifying
Notas: A forma 'ratified' é o particípio passado e também o pretérito perfeito simples. A forma correspondente ao imperfeito do indicativo em português seria 'were ratifying' ou 'ratified' dependendo do cont
Espanhol
Flexões mais comuns: ratificar, ratifica, ratificando
Notas: Corresponde diretamente à conjugação verbal em português.
Ato de confirmar, validar ou aprovar algo formalmente.
A história viva das palavras