recondicionado
Significado de recondicionado
Particípio passado do verbo recondicionar; que foi submetido a um processo de recondicionamento, geralmente para ser restaurado ou melhorado.
Compartilhar
adjetivo
Que passou por um processo de recondicionamento, restauração ou reparo para voltar a ter condições de uso, muitas vezes com garantia.
"O celular recondicionado veio com todos os acessórios originais."
Nota: Comum em produtos eletrônicos e veículos.
particípio
Forma verbal
3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo recondicionar; ou particípio passado.
"Ele recondicionou o motor do carro com peças novas."
Nota: Refere-se à ação de recondicionar.
💡 O termo é amplamente utilizado no comércio de bens duráveis que passaram por algum tipo de reparo ou restauração.
Origem da palavra recondicionado
Linha do tempo de recondicionado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do latim 'recondicionare', que significa restaurar, renovar, colocar em condição novamente. O prefixo 're-' indica repetição ou intensidade, e 'condicionare' refere-se a dar condição ou estado.
Origem
Do latim 'recondicionare', composto por 're-' (novamente, intensamente) e 'condicionare' (dar condição, estado). Refere-se ao ato de restaurar ou colocar algo em sua condição original ou em bom estado.
Momentos Culturais
Crescente popularidade de produtos eletrônicos recondicionados como alternativa mais acessível, especialmente em mercados emergentes.
Uso Contemporâneo
Século XXI - Amplamente utilizado no mercado de bens usados, eletrônicos recondicionados (refurbished), e em contextos de sustentabilidade e economia circular. Também pode ser usado metaforicamente para recuperação pessoal ou profissional.
Sinônimos de recondicionado
Traduções de recondicionado
Espanhol
Flexões mais comuns: reacondicionar, reacondicionado, reacondicionada
Notas: Termo comum para bens que passaram por processo de restauração.
Inglês
Flexões mais comuns: refurbish, refurbishes, refurbished, refurbishing
Notas: Termo padrão para produtos eletrônicos e eletrodomésticos restaurados.
Definições de recondicionado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: recondicionados.
Separação silábica: re-con-di-ci-o-na-do.
Feminino: recondicionada.
Particípio passado do verbo recondicionar; que foi submetido a um processo de recondicionamento, geralmente para ser restaurado ou melhorado.
A história viva das palavras