recondicionar
Significado de recondicionar
Ação de recondicionar, ou seja, restaurar, reparar ou renovar algo para que volte a ter boas condições de uso.
Compartilhar
verbo
Restaurar ou reparar algo (equipamento, veículo, etc.) para que volte a funcionar ou a ter bom estado.
"O mecânico vai recondicionar o motor do carro."
Informal:
Nota: Comum no contexto de manutenção e reparos de objetos.
verbo
Submeter algo a um novo condicionamento ou a condições renovadas.
"É preciso recondicionar o solo para o plantio."
Informal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção anterior, mais ligado a processos de preparação.
💡 O termo 'recondicionar' é a forma conjugada na 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, e na 3ª pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'recondicionar'.
Origem da palavra recondicionar
Linha do tempo de recondicionar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do latim 'recondicionare', que significa 'restaurar', 'renovar', composto pelo prefixo 're-' (novamente) e 'condicionare' (colocar em condição).
Origem
Do latim 'recondicionare', significando restaurar ou renovar, formado por 're-' (novamente) e 'condicionare' (colocar em condição).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A palavra 'recondicionar' ganha força em contextos de manutenção industrial, automotiva e eletrônica. Surge também em discussões sobre reciclagem e economia circular, aplicando-se a produtos e componentes.
Momentos Culturais
Popularização do conceito de 'produtos recondicionados' no mercado de consumo, especialmente em eletrônicos e eletrodomésticos.
Sinônimos de recondicionar
Traduções de recondicionar
Espanhol
Flexões mais comuns: reacondiciono, reacondiciona, reacondicionan
Notas: O termo 'reacondicionar' é o equivalente mais próximo e amplamente utilizado.
Inglês
Flexões mais comuns: reconditions, reconditioned, reconditioning
Notas: O termo 'recondition' é o mais direto e comum para a ideia de restaurar a condição original ou funcional.
Definições de recondicionar
Classe gramatical: verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto.
Separação silábica: re-con-di-ci-o-nar.
Ação de recondicionar, ou seja, restaurar, reparar ou renovar algo para que volte a ter boas condições de uso.
A história viva das palavras