reluto
Significado de reluto
Significados de reluto
verbo
Demonstrar hesitação ou resistência em fazer algo; mostrar-se pouco disposto a.
"Eu reluto em aceitar essa proposta sem mais informações."
Informal:
Nota: Usado para expressar a ação de não querer ou não estar disposto a fazer algo.
verbo
Lutar com dificuldade; debater-se.
"O nadador reluto contra a correnteza forte."
Nota: Menos comum que a acepção de hesitação.
💡 O verbo 'relutar' é amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra reluto
Linha do tempo de reluto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 're' (de novo, para trás) + 'lutare' (lutar, debater), indicando uma luta ou resistência repetida ou interna.
Origem
Deriva do latim 're' (de novo, para trás) e 'lutare' (lutar, debater), sugerindo uma ação de lutar repetidamente ou de se opor a algo.
Entrada e Uso Inicial no Português
Idade Média — A palavra 'relutar' e suas conjugações, como 'reluto', começam a aparecer em textos em português, refletindo o sentido de hesitação, resistência ou oposição a algo.
Evolução do Sentido e Uso
Séculos Posteriores — O uso de 'reluto' se consolida na língua portuguesa, mantendo o sentido de não querer fazer algo, de ter hesitação ou de oferecer resistência, seja física ou moral.
Primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo relutar.
A história viva das palavras