Logo Palavras

remende

Significado de remende

substantivo

Ato ou efeito de remendar; conserto, reparo.

Significados de remende

  1. substantivo masculino

    Ação de consertar algo que está rasgado, furado ou danificado, geralmente com um remendo.

    "O remende na calça já estava descolando."

    Nota: Refere-se especificamente ao ato ou ao material usado para consertar.

  2. substantivo masculino

    Peça de tecido ou material similar usada para cobrir um rasgo ou buraco.

    "Ela aplicou um remende de couro na jaqueta."

    Nota: Pode se referir tanto à ação quanto ao objeto utilizado no conserto.

💡 Termo comum no vocabulário cotidiano, relacionado a consertos e reparos.

Origem da palavra remende

Derivado do verbo 'remendar'.

Linha do tempo de remende

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIVOrigem

Origem Etimológica

Século XIV - Deriva do latim 're-mendare', que significa 'consertar', 'reparar', 'corrigir'. O prefixo 're-' indica repetição ou intensidade, e 'mendare' está ligado a 'menda', que significa defeito ou falha.

Origem

Século XIOrigem

Do latim 're-mendare', significando consertar, reparar, corrigir. Deriva de 'menda' (defeito, falha).

Século XX-Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade - 'Remende' mantém seu sentido literal de conserto, mas é frequentemente utilizada em contextos informais e coloquiais. O verbo 'remendar' também pode ser usado para descrever ações de improviso ou soluções temporárias para problemas. A palavra é classificada como formal/dicionarizada.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Mantém o sentido literal e é usada coloquialmente para consertos, improvisos ou soluções temporárias. O substantivo 'remende' é menos comum que o verbo 'remendar' no uso cotidiano.

Traduções de remende

Inglês

mending(noun)

Espanhol

remendado(sustantivo masculino)
remende

Ato ou efeito de remendar; conserto, reparo.

PalavrasA história viva das palavras