reporto
Significado de reporto
Apresentar ou dar notícia de algo; relatar; comunicar.
Significados de reporto
verbo transitivo direto
Comunicar ou apresentar informações, notícias ou um relato sobre algo.
"Eu reporto os resultados da pesquisa para a diretoria."
Nota: Usado frequentemente em contextos formais e informais para indicar a transmissão de informações.
verbo transitivo direto
Denunciar ou dar conhecimento de uma infração, irregularidade ou crime às autoridades competentes.
"Ele decidiu reportar o assalto à polícia."
Nota: Comum em contextos legais e de segurança.
💡 O verbo 'reportar' é amplamente utilizado em português com os significados de relatar/informar e denunciar.
Origem da palavra reporto
Linha do tempo de reporto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo latino 'reportare' (levar de volta, trazer de volta, relatar), o termo 'reporto' (primeira pessoa do singular do presente do indicativo) surge no português com o sentido de trazer de volta uma notícia ou informação, ou seja, relatar.
Origem
Deriva do verbo latino 'reportare', que significa 'levar de volta', 'trazer de volta', 'relatar'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Reporto' mantém seu significado dicionarizado de relatar ou comunicar, sendo uma palavra formal. Sua frequência de uso pode ter diminuído em contextos informais em favor de sinônimos como 'digo', 'informo' ou 'conto', mas permanece em uso em contextos que exigem precisão e formalidade.
Evolução do Uso
Séculos XVII-XIX — O uso de 'reporto' se consolida na linguagem formal e literária, mantendo seu sentido de relatar ou comunicar algo. É comum em documentos oficiais, cartas e obras literárias.
Apresentar ou dar notícia de algo; relatar; comunicar.
A história viva das palavras