resignadamente
Significado de resignadamente
De modo resignado; com resignação, aceitação ou submissão.
Compartilhar
advérbio
Com aceitação passiva de uma situação desagradável, inevitável ou indesejada.
"Ele aceitou a demissão resignadamente."
Antônimos:
Nota: Indica uma atitude de conformidade diante de algo que não pode ser mudado.
advérbio
Com paciência e conformidade diante do sofrimento ou da adversidade.
"Ela suportou a doença resignadamente."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a falta de resistência ou revolta perante dificuldades.
💡 Advérbio derivado do adjetivo 'resignado', que por sua vez vem do latim 'resignare' (desistir, renunciar).
Origem da palavra resignadamente
Linha do tempo de resignadamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'resignare', que significa 'desistir', 'renunciar', 'entregar'. O sufixo '-mente' é latino e forma advérbios.
Origem
Do verbo latino 'resignare', que significa 'desistir', 'renunciar', 'entregar', 'dar de volta'. O sufixo '-mente' é um advérbio formador latino.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'resignadamente' e seu radical 'resignado' surgem no português em um período posterior ao latim, provavelmente com a influência da Igreja Católica e de textos religiosos que enfatizavam a aceitação da vontade divina. Sua forma adverbial se consolida com o desenvolvimento da gramática normativa.
Uso Contemporâneo
A palavra 'resignadamente' é formal e dicionarizada, utilizada para descrever ações feitas com aceitação passiva de uma situação desfavorável, sem luta ou protesto. Seu uso é mais comum em contextos literários, formais ou em descrições que buscam nuance.
Traduções de resignadamente
Espanhol
Inglês
De modo resignado; com resignação, aceitação ou submissão.
A história viva das palavras