retardarão
Significado de retardarão
Ação de tornar algo mais lento, demorar ou atrasar.
Compartilhar
verbo
Tornar mais lento; atrasar ou demorar.
"As chuvas fortes retardarão a conclusão da obra."
Nota: Refere-se à ação de diminuir a velocidade ou o progresso de algo.
verbo
Impedir o desenvolvimento ou o progresso; atrasar.
"A falta de recursos retardarão o avanço científico."
Antônimos:
Nota: Implica em criar obstáculos ao desenvolvimento.
💡 Forma verbal do verbo 'retardar' no futuro do presente do indicativo, 3ª pessoa do plural.
Origem da palavra retardarão
Linha do tempo de retardarão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'retardare', que significa 'atrasar', 'demorar', 'tornar lento'. Este verbo, por sua vez, origina-se de 'tardus', que significa 'lento', 'demorado'.
Origem
Do latim 'retardare', significando 'atrasar', 'demorar', 'tornar lento', derivado de 'tardus' (lento, demorado).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'retardar' e suas conjugações, como 'retardarão', foram incorporadas ao português desde seus primórdios, mantendo o sentido original de atrasar ou demorar. Sua presença é constante na língua formal e literária.
Uso Contemporâneo
A forma 'retardarão' é a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'retardar'. É utilizada em contextos formais e informais para indicar uma ação futura de atraso ou demora.
Traduções de retardarão
Inglês
Flexões mais comuns: delay, delays, delayed, delaying
Notas: Tradução mais comum para o sentido de atrasar ou demorar.
Espanhol
Flexões mais comuns: retrasar, retraso, retrasado, retrasando
Notas: Tradução direta e comum para 'retardarão'.
Ação de tornar algo mais lento, demorar ou atrasar.
A história viva das palavras