retardavam
Significado de retardavam
Ação de tornar mais lento, de atrasar ou de impedir o progresso de algo ou alguém.
Compartilhar
verbo
Tornar mais lento; atrasar ou demorar.
"As chuvas retardavam o avanço da construção."
Nota: Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo retardar.
verbo
Impedir o desenvolvimento ou o progresso; travar.
"A falta de recursos retardavam o crescimento da empresa."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de criar obstáculos ao progresso.
💡 O termo 'retardavam' é a conjugação do verbo 'retardar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem da palavra retardavam
Linha do tempo de retardavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'retardare', que significa 'atrasar', 'tornar lento', 'deter'. Este verbo latino é formado por 're-' (de novo, para trás) e 'tardus' (lento, tardio).
Origem
Do latim 'retardare', significando 'atrasar', 'tornar lento', 'deter'. Composto por 're-' (para trás) e 'tardus' (lento).
Momentos Culturais
A palavra continuou a ser empregada em relatos históricos, análises econômicas e discussões sobre desenvolvimento, descrevendo fatores que impediam o avanço de nações ou tecnologias.
Conflitos Sociais
O conceito de 'retardar' pode ser associado a discursos sobre desenvolvimento desigual, onde políticas ou estruturas sociais 'retardavam' o progresso de determinados grupos ou regiões.
Traduções de retardavam
Inglês
Flexões mais comuns: delay, delays, delaying
Notas: Refere-se à ação de tornar algo mais lento ou atrasado.
Espanhol
Flexões mais comuns: retrasar, retraso, retrasando
Notas: Forma verbal que expressa a ideia de tornar algo mais lento ou de atrasar.
Ação de tornar mais lento, de atrasar ou de impedir o progresso de algo ou alguém.
A história viva das palavras