rompamos
Significado de rompamos
Primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'romper'.
Compartilhar
verbo
Quebrar, partir, romper.
"Espero que não rompamos o acordo."
Nota: Refere-se à ação de quebrar ou romper algo.
verbo
Desobedecer, transgredir, violar.
"É importante que não rompamos as regras."
Nota: Usado para indicar a violação de normas ou leis.
💡 Forma verbal do verbo 'romper', conjugada na primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo.
Origem da palavra rompamos
Linha do tempo de rompamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
O verbo 'romper' tem origem no latim 'rumpere', que significa quebrar, romper, estilhaçar. A forma 'rompamos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo, indicando desejo, possibilidade ou incerteza em relação à ação de romper. Sua entrada no português se deu com a própria formação da língua a partir do latim vulgar.
Origem
Deriva do verbo latino 'rumpere', com o significado de quebrar, estilhaçar, romper.
Uso Histórico e Literário
Ao longo dos séculos, 'rompamos' foi utilizada em contextos literários e cotidianos para expressar a ideia de quebrar barreiras, iniciar algo novo, ou mesmo em um sentido mais literal de fraturar ou destruir.
Uso Contemporâneo e Formal
Atualmente, 'rompamos' é uma forma verbal formal, encontrada em textos literários, discursos, e em contextos que exigem a conjugação no subjuntivo. É uma palavra dicionarizada, com seu uso atrelado à gramática normativa.
Traduções de rompamos
Espanhol
Flexões mais comuns: romper, rompí, rompiste, rompió
Notas: O verbo 'romper' é diretamente cognato e usado de forma similar.
Inglês
Flexões mais comuns: break, broke, broken, breaking
Notas: Verbo 'to break' é amplamente usado para significar quebrar ou romper.
Primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'romper'.
A história viva das palavras