capturando
Significado de capturando
Ato ou efeito de capturar; ação de prender, apresar, segurar ou obter algo.
Compartilhar
gerúndio
Ação de prender, deter ou apresar alguém ou algo. Refere-se ao ato de tomar posse ou controle.
"O policial estava capturando o fugitivo."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a ação em andamento de prender ou obter.
gerúndio
Ação de obter, registrar ou registrar dados, imagens, sons ou informações.
"O software está capturando os dados do sensor em tempo real."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos tecnológicos e de comunicação.
💡 Forma verbal do presente do gerúndio do verbo 'capturar'.
Origem da palavra capturando
Linha do tempo de capturando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'capturare', que significa 'agarrar', 'prender', 'tomar'. A forma 'capturando' é o gerúndio do verbo 'capturar'.
Origem
Do latim 'capturare', verbo que significa 'agarrar', 'prender', 'tomar', 'apresar'. O gerúndio 'capturando' indica a ação em andamento.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade - 'Capturando' expandiu seu uso para além do sentido literal, abrangendo a ideia de obter informações, registrar momentos, atrair atenção ou interesse. A palavra é formal e dicionarizada, encontrada em diversos contextos.
Vida Digital
Extremamente comum em legendas de fotos e vídeos em redes sociais ('capturando o momento', 'capturando a paisagem').
Traduções de capturando
Espanhol
Flexões mais comuns: capturar, capturado
Notas: Usado tanto para prender pessoas/animais quanto para registrar informações.
Inglês
Flexões mais comuns: capture, captured
Notas: Usado tanto para prender pessoas/animais quanto para registrar informações.
Ato ou efeito de capturar; ação de prender, apresar, segurar ou obter algo.
A história viva das palavras