selaram
Significado de selaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'selar'.
Compartilhar
verbo
Fechar, lacrar ou vedar algo com selo, lacre ou outro material; impedir a abertura ou o acesso.
"Os policiais selaram a área do crime para preservar as evidências."
Nota: Refere-se ao ato de aplicar um selo ou lacre, ou de impedir acesso.
verbo
Concluir, firmar ou ratificar um acordo, pacto ou compromisso; dar por finalizado.
"Os líderes selaram a paz após anos de conflito."
Nota: Usado em contextos de negociações, acordos e finalizações.
💡 A forma 'selaram' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'selar'.
Origem da palavra selaram
Linha do tempo de selaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'sigillare', que significa 'marcar com selo', 'fechar', 'concluir'. O verbo 'selar' remonta a tempos antigos, associado à prática de lacrar documentos ou objetos com um selo para garantir autenticidade ou segurança.
Origem
Do latim 'sigillare', com o sentido de marcar com selo, fechar, lacrar, concluir.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'selar' e suas conjugações, como 'selaram', foram incorporados ao português desde suas origens. A forma 'selaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por um grupo. Sua presença é constante na língua, mantendo o sentido original de fechar, concluir ou firmar um acordo.
Uso Contemporâneo
A palavra 'selaram' é amplamente utilizada em diversos contextos, desde o literal (selaram a porta) até o figurado (selaram um pacto, selaram a paz). Sua forma verbal é comum em narrativas históricas, relatos de eventos e descrições de ações passadas.
Traduções de selaram
Espanhol
Flexões mais comuns: sellar, sella, sellando
Notas: Forma verbal correspondente a 'selaram' no pretérito perfeito.
Inglês
Flexões mais comuns: seal, seals, sealing
Notas: A tradução direta de 'selaram' como ação passada é 'sealed'.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'selar'.
A história viva das palavras