socobrar e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "socobrar" incluem: afundar, submergir, ir a pique, decair, naufragar. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como socobrar se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "socobrar" incluem: flutuar, boiar, emergir, enfrentar, defrontar. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa socobrar?

"socobrar" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra socobrar tem mais de um significado?

Sim. "socobrar" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

soçobrar

Significado de soçobrar

verbo

Afundar; submergir; ir a pique. Cair em ruína; perder-se.

Significados de soçobrar

verbo intransitivo
Afundar, submergir, ir a pique (referente a embarcações).
"O navio começou a soçobrar após a tempestade."
Formal:
afundar submergir
Neutro:
decair naufragar tombar
Antônimos:
flutuar boiar emergir enfrentar defrontar acarar surdir
Nota: Comum para descrever o destino de embarcações.
verbo intransitivo
Cair em ruína, perder-se, fracassar.
"Seus planos de negócio acabaram por soçobrar."
Formal:
fracassar ruir perder-se
Neutro:
falhar quebrar submergir decair afundar naufragar tombar
Informal:
Antônimos:
prosperar emergir enfrentar defrontar acarar surdir
Nota: Usado metaforicamente para indicar fracasso ou ruína.

💡 O verbo 'soçobrar' é a forma conjugada na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'soçobrar'.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra soçobrar

Do latim succumbere, 'cair sob', 'sucumbir'.

Linha do tempo de soçobrar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Período de formação do portuguêsOrigem

Origem Etimológica

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *subcubare*, que significa 'deitar por baixo', ou do latim *succumbere*, 'sucumbir', 'cair'. A influência do latim *sub* (embaixo) é clara.

Origem

Formação do PortuguêsOrigem

Etimologia incerta, com fortes indícios de derivação do latim vulgar *subcubare* ('deitar por baixo') ou do latim *succumbere* ('sucumbir', 'cair'). A raiz latina *sub* (embaixo) é um elemento comum.

Idade Média

Entrada na Língua Portuguesa

A palavra 'soçobrar' já aparece em textos antigos em português, indicando seu uso desde os primórdios da língua. Sua presença em textos literários e jurídicos medievais atesta sua consolidação.

Séculos XV - AtualidadeHoje

Evolução e Uso

O sentido principal de afundar, submergir, ir a pique, especialmente para embarcações, manteve-se forte. Paralelamente, desenvolveu-se o sentido figurado de cair em ruína, perder-se, fracassar, tanto em empreendimentos quanto em aspectos pessoais.

soçobrar