socorrem
Significado de socorrem
Ação de prestar auxílio, ajuda ou socorro a alguém em perigo, apuro ou necessidade.
Compartilhar
verbo
Prestar auxílio a alguém em situação de perigo, dificuldade ou necessidade.
"Os bombeiros socorrem as vítimas do desabamento."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo
Intervir para evitar um mal ou agravar uma situação; acudir em defesa.
"A nova lei socorre os pequenos empresários."
Antônimos:
Nota: Pode indicar uma ação mais preventiva ou de suporte.
💡 Forma verbal do verbo 'socorrer'.
Origem da palavra socorrem
Linha do tempo de socorrem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do verbo latino 'succurrere', composto por 'sub' (embaixo, debaixo) e 'currere' (correr), significando literalmente 'correr para ajudar', 'ir ao encontro para prestar auxílio'.
Origem
Do latim 'succurrere', que significa 'correr para ajudar', 'ir ao encontro para prestar auxílio'.
Momentos Culturais
Frequentemente presente em notícias sobre salvamentos, resgates e ações humanitárias, como em relatos de incêndios, acidentes ou catástrofes naturais onde 'bombeiros socorrem vítimas' ou 'voluntários socorrem desabrigados'.
Representações
Presente em filmes de ação e desastre, séries médicas e documentários que retratam equipes de resgate, bombeiros, médicos e civis que 'socorrem' em situações críticas. Novelas frequentemente incluem tramas onde personagens precisam de socorro ou o oferecem.
Traduções de socorrem
Espanhol
Flexões mais comuns: socorro, socorres, socorrió
Inglês
Flexões mais comuns: helps, helped, helping
Notas: A palavra 'rescue' é mais específica para situações de perigo iminente.
Ação de prestar auxílio, ajuda ou socorro a alguém em perigo, apuro ou necessidade.
A história viva das palavras