sorna
Significado de sorna
Indolência, preguiça, moleza.
Significados de sorna
substantivo feminino
Estado de quem está mole, preguiçoso, sem ânimo ou disposição para fazer algo.
"Ele sentiu uma sorna danada depois do almoço e não quis fazer nada."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum no Brasil, especialmente em contextos informais.
substantivo feminino
Demora excessiva, lentidão.
"A sorna no atendimento daquela loja é inaceitável."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para criticar a lentidão em serviços ou processos.
💡 Termo de uso corrente no português brasileiro, com conotação predominantemente informal.
Origem da palavra sorna
Linha do tempo de sorna
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A origem da palavra 'sorna' é incerta, mas possivelmente deriva do latim 'sorbus', referindo-se a uma árvore de frutos amargos, ou do grego 'soros', que significa monte ou montão, sugerindo lentidão ou acúmulo.
Origem
Possível derivação do latim 'sorbus' (árvore de frutos amargos) ou do grego 'soros' (monte, montão), ambas sugerindo lentidão ou acúmulo.
Momentos Culturais
Uso em canções populares e em falas de personagens em novelas e filmes, reforçando o sentido coloquial de preguiça.
Entrada no Português
A palavra 'sorna' surge no português, possivelmente já em uso coloquial, com o sentido de moleza, preguiça ou lentidão.
Traduções de sorna
Inglês
Espanhol
Indolência, preguiça, moleza.
A história viva das palavras