suavizam
Significado de suavizam
Tornar suave, menos áspero, menos violento ou menos intenso.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Tornar algo mais macio, liso ou agradável ao tato ou à vista.
"Os cremes hidratantes suavizam a pele ressecada."
Nota: Refere-se à redução de aspereza ou rugosidade.
verbo transitivo direto
Diminuir a intensidade, a força ou a violência de algo; moderar.
"As negociações suavizam as tensões entre os países."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a redução de conflitos, dores ou efeitos negativos.
💡 A forma 'suavizam' é a conjugação do verbo 'suavizar' na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra suavizam
Linha do tempo de suavizam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'suavis', que significa 'doce', 'agradável', 'suave'. A forma verbal 'suavizare' surge para indicar o ato de tornar algo suave.
Origem
Do latim 'suavis', que significa 'doce', 'agradável', 'suave'. O verbo 'suavizare' deu origem ao português 'suavizar'.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e musicais que descrevem paisagens, emoções ou situações que se tornam menos intensas ou violentas.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - A palavra 'suavizar' e suas conjugações, como 'suavizam', entram no vocabulário português, inicialmente com o sentido de acalmar, amansar ou tornar menos áspero ao tato ou ao paladar.
Traduções de suavizam
Espanhol
Flexões mais comuns: suavizar
Notas: Tradução direta da forma verbal. 'Alisan' para o sentido de alisar fisicamente, 'atenúan' para o sentido de moderar.
Inglês
Flexões mais comuns: softens, softened, softening
Notas: Principal tradução para ambos os sentidos principais de 'suavizar'.
Tornar suave, menos áspero, menos violento ou menos intenso.
A história viva das palavras