exacerba
Significado de exacerba
Ato ou efeito de tornar algo mais intenso, grave ou agudo; agravar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Tornar mais severo, mais agudo, mais intenso; agravar, intensificar.
"A falta de sono pode exacerbar os sintomas da gripe."
Nota: Comum em contextos médicos e de descrição de sentimentos.
verbo transitivo direto
Causar irritação ou exaltação; irritar, enfurecer.
"Suas palavras pareciam exacerbar a raiva dele."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever reações emocionais intensas.
💡 A forma 'exacerba' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'exacerbar'.
Origem da palavra exacerba
Linha do tempo de exacerba
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'exacerbare', que significa agravar, irritar, tornar mais agudo. Entra no português como um termo formal, possivelmente através do latim eclesiástico ou jurídico.
Origem
Do verbo latino 'exacerbare', composto por 'ex-' (intensidade) e 'acerbus' (áspero, amargo, cruel). O sentido original remete a tornar algo mais pungente ou doloroso.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Continua sendo uma palavra formal, encontrada em contextos que descrevem o agravamento de doenças, conflitos, sentimentos ou situações. Sua frequência de uso é menor em comparação com sinônimos mais coloquiais.
Momentos Culturais
Comum em debates médicos e científicos para descrever a progressão de doenças ou a intensificação de efeitos colaterais de medicamentos.
Traduções de exacerba
Inglês
Flexões mais comuns: exacerbates, exacerbated, exacerbating
Notas: Termo formal e técnico, comum em contextos médicos e científicos.
Espanhol
Flexões mais comuns: exacerba, exacerbé, exacerbará
Notas: Termo formal, similar ao português.
Ato ou efeito de tornar algo mais intenso, grave ou agudo; agravar.
A história viva das palavras