submetia
Significado de submetia
Forma verbal do verbo 'submeter'. Indica uma ação passada de sujeição, apresentação, submissão ou exposição a algo.
Compartilhar
verbo
Colocar-se ou ser colocado sob o domínio, autoridade ou controle de alguém ou algo; sujeitar-se.
"Ele se submetia às ordens do chefe sem questionar."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e informais.
verbo
Expor ou apresentar algo para análise, julgamento ou aprovação.
"A proposta era submetida à comissão de avaliação."
Nota: Usado em contextos administrativos, acadêmicos e burocráticos.
💡 A conjugação 'submetia' refere-se à terceira pessoa do singular (ele/ela/você) ou primeira pessoa do singular (eu) do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'submeter'.
Origem da palavra submetia
Linha do tempo de submetia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'submittere', composto por 'sub' (sob, abaixo) e 'mittere' (enviar, lançar, colocar). O sentido original remete a 'colocar algo ou alguém sob o domínio de outro'.
Origem
Do latim 'submittere', significando 'colocar sob', 'submeter', 'render-se'. O prefixo 'sub-' indica posição inferior e 'mittere' refere-se ao ato de enviar ou colocar.
Entrada e Evolução no Português
A forma 'submetia' é o pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'submeter'. O verbo e suas conjugações foram incorporados ao português desde seus primórdios, com o sentido de sujeição, rendição ou apresentação a uma autoridade ou condição.
Uso Contemporâneo
A palavra 'submetia' continua a ser utilizada em seu sentido formal, referindo-se a ações passadas de sujeição, submissão, ou de estar sujeito a algo (como leis, condições, tratamentos). É comum em textos literários, históricos e jurídicos.
Traduções de submetia
Espanhol
Flexões mais comuns: someter
Notas: A forma 'sometía' é a tradução direta para o pretérito imperfeito do indicativo.
Inglês
Flexões mais comuns: submit
Notas: A forma 'submitted' é a mais comum para traduzir o sentido de sujeição ou apresentação no passado.
Forma verbal do verbo 'submeter'. Indica uma ação passada de sujeição, apresentação, submissão ou exposição a algo.
A história viva das palavras