sucumbi
Significado de sucumbi
Forma verbal do verbo 'sucumbir'.
Compartilhar
verbo
Ceder, render-se, deixar-se vencer por algo ou alguém; falecer.
"Eu sucumbi à tentação de comer o último pedaço de bolo."
Antônimos:
Nota: Usado tanto em contextos físicos quanto figurados.
verbo
Não resistir a uma força, pressão ou influência; ceder.
"O velho muro sucumbi à força do vento."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos que envolvem estruturas ou resistência física.
💡 A forma 'sucumbi' é a conjugação do verbo 'sucumbir' na primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra sucumbi
Linha do tempo de sucumbi
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'succumbere', que significa cair sob, render-se, ser vencido. Composto por 'sub' (sob) e 'cumbere' (deitar-se, cair).
Origem
Do latim 'succumbere', significando cair sob, render-se, ser vencido. Formado por 'sub' (sob) e 'cumbere' (deitar-se, cair).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'sucumbir' e suas formas conjugadas, como 'sucumbi', foram incorporadas ao léxico português em períodos posteriores à formação da língua, mantendo seu sentido original de derrota ou rendição. O uso se consolidou em textos formais e literários.
Uso Contemporâneo
A forma 'sucumbi' (primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo sucumbir) é utilizada em contextos formais e informais para expressar a ideia de ter sido vencido, cedido a uma força, doença, tentação ou sentimento. É uma palavra formal/dicionarizada, conforme indicado no contexto RAG.
Traduções de sucumbi
Inglês
Flexões mais comuns: succumb
Notas: A forma 'succumbed' é o passado simples e particípio passado de 'succumb'.
Espanhol
Flexões mais comuns: sucumbir
Notas: A forma 'sucumbí' é a conjugação do verbo 'sucumbir' na primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples.
Forma verbal do verbo 'sucumbir'.
A história viva das palavras