sujeitaremos
Significado de sujeitaremos
Submeter à autoridade, domínio ou controle de alguém ou algo; submeter-se a uma condição ou regra.
Compartilhar
verbo transitivo direto e indireto
Submeter alguém ou algo a uma autoridade, lei, regra ou condição; dominar ou controlar.
"Nós sujeitaremos o novo projeto às normas da empresa."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado com a preposição 'a' para indicar a condição ou autoridade à qual se submete.
verbo transitivo direto e indireto
Expor ou submeter algo a uma ação, influência ou processo.
"Sujeitaremos os materiais a testes rigorosos de qualidade."
Nota: Comum em contextos técnicos e científicos para indicar a submissão a um experimento ou análise.
💡 Forma verbal do verbo 'sujeitar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra sujeitaremos
Linha do tempo de sujeitaremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'subicere', que significa 'colocar por baixo', 'submeter', 'subordinar'. Este, por sua vez, é formado por 'sub-' (embaixo, sob) e 'iacere' (lançar, jogar).
Origem
Do latim 'subicere', composto por 'sub-' (sob) e 'iacere' (lançar), significando 'colocar por baixo', 'submeter'.
Uso Histórico e Social
Ao longo dos séculos, o verbo 'sujeitar' e suas formas conjugadas, como 'sujeitaremos', foram amplamente utilizados em contextos de poder, dominação, submissão e conformidade, tanto em documentos oficiais quanto na linguagem cotidiana.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e discursos políticos que abordavam temas de opressão, resistência e luta por liberdade.
Traduções de sujeitaremos
Inglês
Flexões mais comuns: subject, subjects, subjected, subjecting
Notas: O verbo 'subject' é frequentemente usado com a preposição 'to'.
Espanhol
Flexões mais comuns: sujetar, sujeto, sujeta, sujetamos
Notas: O verbo 'sujetar' pode ter o sentido de prender ou fixar, mas também de submeter.
Submeter à autoridade, domínio ou controle de alguém ou algo; submeter-se a uma condição ou regra.
A história viva das palavras